schwer

schwer

1. adj ağır; (schwierig) zor, güç; çetin; Zigarre sert; Krankheit a ciddî; (heftig) şiddetli;

schwer beladen yükü ağır, çok yüklü;

schwer beleidigt fena halde gücenmiş;

schwer erziehbar eğitimi güç, sorunlu;

schwer fallen ağır/zor gelmek (D -e);

es schwer haben zorluk(lar) içinde olmak;

es fällt ihr schwer zu … … yapmak ona çok ağır/zor geliyor;

schwer machen: jemandem etwas schwer machen b-ne bş-de zorluk çıkarmak;

jemandem das Leben schwer machen b-ne hayatı zehir etmek;

schwer nehmen zor tarafından almak, önemsemek;

sich schwer tun mit -de zorlanmak;

schwer bewaffnet tepeden tırnağa silahlı;

schwer verdaulich sindirimi/hazmı zor, ağır;

schwer verletzt ağır yaralı;

schwer verständlich zor anlaşılır;

100 Gramm schwer sein 100 gram ağırlığında olmak, 100 gram çekmek/gelmek;

schwer zu bekommen fam temini güç;

schwer zu sagen söylemesi güç;

schwer zu verstehen anlaşılması güç;

schwere Zeiten sıkıntılı dönem sg;

schweren Herzens üzüle üzüle

2. adv: schwer arbeiten ağır çalışmak